'At Swim-Two-Birds' centers on the idea of fictional characters rebelling against their creator and follows a university student as he writes a novel behind closed doors that seemingly intertwines with characters in his own life.